Para tener funcionando Avidemux ver. 2.5.4 en OS X Lion se deben mover o eliminar las librerías libiconv.2.dylib y libxml2.2.dylib de la aplicación, para lo cual seguimos estos pasos:
- Dar click derecho sobre la aplicación y 'Mostrar Contenidos del Paquete'
- Ir a la ruta Contents/Resources/lib
- Borrar o mover las librerías libiconv.2.dylib y libxml2.2.dylib fuera de esta ruta.
- Listo!
Fuente: aMacxd on YouTube.com